1. The value of image matrix is what is required to size and position the image. You need to understand PDF matrixes, this is fundamental knowledge to use PDFEdit.
2. The valid filter names are as described in 32000-1 [The PDF specification, included with the SDK]. Only DCTDecode can be used to decode existing image files, no other image format can be used in this simple, lucky, way.