Once a file is uploaded within Acrobat.com and I'm trying open it from the recent files I see a new window with progress bar that has a text "Downloading from Acrobat.com". And for such file name I got that name failure. Opening that local file is not a problem.
Maybe, the best idea to avoid such behavior is to disable this option from the registries.