As you can see, the internal metadata of a PDF file is not being displayed by Windows Explorer. I'm not sure what file manager app does display it... Maybe Adobe Bridge...
Anyway, setting the internal metadata of multiple PDF files based off their name can be done in Acrobat Pro, using an Action, as I said before.