Since Acrobat is being loaded by IE when a PDF is viewed, that also means that your plugin will be invoked just as it is in stand-alone.
You can test if you are being called from an external environment by checking AVDocIsExternal(), I believe is the API.