What platform are you working on? What is the binary value placed in the copied text? How are you using the SDK?
(You can see correct chars on screen often when text extraction is impossible. Fonts can have private mappings and encodings, entirely independent of text extraction).