Plugins are written in C/C++ and especially something such as adding to the UI.
To add this to Acrobat, no license or fee is required - you can do it today with just the SDK and Acrobat.
However, to build a plugin for Reader, you will need to obtain a license from Adobe. Details are in the SDK under "Reader Integration Key License Agreement" (RIKLA).