Sounds like quite an application, which is probably why you are just getting around to updating from Acrobat 6...
Please review the SDK documentation and this forum for details about the removing of commenting tools (by default) from the browser back around Acrobat 9/X and how some custom JavaScript can bring it back. Of course, if you have your own plugin, you can also drive things that way.