Thank you for your reply. Acrobat is not suitable for this task because it is neither technically suitable, nor licensable, for server use.
Adobe have a PDF Library which can do text extraction for C/C++, but it does not include OCR. There is OCR in the server product LiveCycle PDF Generator, but I don't think that does OCR on PDFs.
Sorry not to have better news.