I understand what you wish to do, but that doesn't make it possible.
Perhaps you could define your own pdfmark procedure that front-ends the real one, updates parameters, then calls the real one. This would be fairly advanced, you'd certainly need PostScript programming skills.